Technical Translator

з/п не указана

Вакансия в архиве

Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию

Показать описание вакансии

Требуемый опыт работы: 3–6 лет

Проектная/Временная работа, полный день

Technical Translator (contractor position)

Interprets written or spoken material from/to English/Russian/Kazakh, ensures meaning and context are maintained, creates glossaries or term dictionaries, possesses knowledge of multiple languages, works with individual clients and corporations.

Please, note - the person will be hired through Ancor, staffing agency

Responsibilities:

  • Providing interpreting/translation support to business leaders;
  • Providing high quality verbal sequential translation between English and Russian/Kazakh;
  • Translate technical documentation including but not limited to memos, business letters, technical passports, datasheets, operation manuals, drawings, presentations, procedures;
  • Provide verbal interpretation service to the company management during internal and external business and production meetings, business negotiations, walkdowns, inspections and directly at production site;
  • Compile terminology and information to be used in translations;
  • Provide administrative support (registration of incoming and outgoing correspondence, maintains correspondence database, arranges internal and external meetings for management team);
  • Keep confidentiality in translation services to ensure that the company information is not disclosed to third parties.

Required Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Translator (English) from an accredited college or university
  • Fluency in English, Russian and Fluency in Kazakh will be a plus
  • At least 3 years of experience in translator position (strong translation experience is a must)
  • Excellent simultaneous translation skills
  • Proficient user of MS Office suite
  • Excellent communication (oral and written) skills
  • Strong time management and organizational skills
  • Ability to work in industrial/shop environment
  • Ability to work in Kazakhstan

Desired Qualifications:

  • Experience in heavy equipment and/or rail industry is preferred
  • Experience of making commercial/finance translations
  • Ability to cope with large amount of work
  • Willingness to work in a dynamic environment

Please upload your CV in English

Вакансия опубликована 14 июня 2019 в Нур-Султане

Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику